Welcome to YourDTP Multilingual DTP Service Provider
We offer Multilingual Desktop Publishing (DTP) to localization companies and translation agencies worldwide with 12 Years experience.
SERVICES
We offer Multilingual Desktop Publishing (DTP) to localization companies and translation agencies worldwide with 12 Years experience.
SERVICES
We offer a diversified portfolio of services, each with its own dedicated team. With all our resources in-house, we provide services in almost all software, including Adobe InDesign, Framemaker, QuarkXPress, Illustrator, Photoshop, Pagemaker, CorelDraw, MS-Office (Word/Powerpoint/Excel), Quicksilver/Interleaf, AutoCAD, Storyline, Lectora, Captivate, Presenter, MadCap Flare, Macromedia Flash, Dreamweaver etc. We also have expertise in PDF to Word conversions, creating translation-ready files.
We cater exclusively to global localization companies and publishers. Our clients are some of the largest localization and translation agencies worldwide, which at the same time work with companies across the world, from all sectors (medicine, life sciences, automotive, energy, finance, machinery, electronics, electricity, food, furniture etc).
Desktop publishing (DTP) in a variety of languages is the core service that has made me what it is. We are experienced specialists who do not flinch from the challenges involved in document localization. Multilingual DTP requires a special touch and a certain level of knowledge to navigate linguistic intricacies. Our end product is localized documents that have the look and feel of the original by adhering to target language rules, typographic standards, layout consistency and - most of all - the customer's directives.
Preparing documents for translation Document preparation is a significant stage of the localization process. When handled properly, computer assisted translation (CAT) proceeds relatively painlessly and leaves much less work to do afterwards. We can prepare source files for your translators using any software you wish. We can also advise you on how to localize your files effectively. We can convert most formats, e.g. FrameMaker .mif, InDesign .inx/.idml, Quark .qsc, Word .doc/.docx/.rtf into Trados .ttx, etc.
We have the appropriate applications to fully automate the translation of dwg files - whatever the version of AutoCAD. By exporting the text, We can work on any number of files. However, We need to properly prepare all the files, including the likely arrangement of the texts to be imported into the dwg files, to ensure that the process proceeds smoothly. Using specialized software we export text from dwg to Word or Excel for the purpose of its further translation. In order to improve the quality of translation, before exporting the text.
Multilingual Desktop Publishing requires linguistic experience and an extensive knowledge of file engineering, because different file formats require specific understanding of the software they were created with. At YourDTP we have been offering multilingual DTP services for the last 12 years, and we have trained a team of DTP experts to make sure your delivery files are ready for printing.
YourDTP can assist you with all of your Multilingual Desktop Publishing needs. We support Mac and IBM platforms, and work with a variety of DTP software in numerous languages. All that is needed is the original version and the translated text. We can then drop in the translated copy into your layout, saving time (and therefore reducing the cost) and ensuring that the exact same text areas and sizes are used as in the original for a ready-to-print finished product. If for any reason the original is not available, not to worry, we can reproduce it to match your hard copy.
REQUEST BACKWe offer competitive prices with excellent quality.
YourDTP appreciates your interest in our multilingual DTP services. We will be happy to provide you with an accurate quotation for professional DTP services. Please send the project details to info@yourdtp.com
Offers good DTP and translation services. Excellent translator, highly recommended
Great to work with Ahmed. He helped us with some project, one of them was urgent. Thank you!
Professional DTP specialist and a very friendly person. I will use his service again for sure.
YourDTP is a company of dedicated experts specializing in professional multilingual desktop publishing. Managing publications written in the many languages found around the world is our day to day work. We have over 10 years experience in managing product documentation for such reputable companies as Hewlett-Packard, Kodak, Sony, Toshiba, JVC, Siemens, GE Healthcare, Abbott, Cisco, Omron and many more. Our main goal is to meet the highest standards and fulfill the needs of our customers.
Nora Mohamed
DTP SPECIALIST
Ahmed Sadek
DTP SPECIALIST
Marwa Gomaa
DTP SPECIALIST
Hana Ali
DTP SPECIALIST
Copyright © 2020 YourDTP - All rights reserved
